VEČER /8.9.2003/ 

zatvor okno - close the window