zatvor okno - close the window